معرفی کتاب و کتابفروشی اینترنتی قفسه

نقد، بررسی و فروش کتاب با تأکید بر محصولات جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی

معرفی کتاب و کتابفروشی اینترنتی قفسه

نقد، بررسی و فروش کتاب با تأکید بر محصولات جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی

معرفی کتاب و کتابفروشی اینترنتی قفسه
Qafase.ir
من حمید درویشی شاهکلائی هستم؛ پژوهشگر، ویراستار و کتابفروش
دانش‌آموخته دکتری رشته فرهنگ و ارتباطات دانشگاه امام صادق علیه‌السلام
اینجا درباره کتابهایی که خوانده‌ام، می‌نویسم.
با راه‌اندازی کتابفروشی اینترنتی قفسه، شما می‌توانید کتاب‌های موجود را سفارش بدهید.
اطلاع از موجودی و خرید درباسلام: b2n.ir/bkbk
خرید مستقیم کتاب در بله: http://ble.ir/hdarvishi
دنبال کنندگان ۴ نفر
این وبلاگ را دنبال کنید
پیوندهای روزانه
آخرین مطالب
طبقه بندی موضوعی
چند فهرست از کتاب‌های نسبتا خوب
پربیننده ترین مطالب
محبوب ترین مطالب
آخرین نظرات

۱۲۶ مطلب با موضوع «شعر و ادبیات» ثبت شده است

کتاب زخم شانه مسیحکتاب فیلم‌نامه‌ «زخم شانه مسیح»؛ علی شاه‌حاتمی


این کتاب دو فیلم‌نامه از علی شاه‌حاتمی است. 

فیلم‌نامه اول که عنوان کتاب هم از آن گرفته شده است، داستان ایثار و عشق است از سال‌های دفاع مقدس. رازمیک جوان تازه‌داماد مسیحی و علی آرپی‌جی‌زن مسلمان مورد حمله شیمیایی عراق قرار می‌گیرند.

فیلم‌نامه دوم هم «ایلیا و ماریا» نام دارد. ایلیا نوجوان مسلمان ایرانی است که برای داوری فیلم به مدت یک هفته به ایتالیا می‌رود و در این مدت، در خانه ماریا ساکن است. ماریا فرزند ندارد. ایلیا هم مادر. فیلم‌نامه دوم هرچند در مقام تجلیل از مقام مادر است، اما نتوانسته شخصیت قابل‌تجلیل و خوبی از ماریا ارائه کند. گویا ماریا افسرده است و کمی هم بیمار روانی. مردهای قصه تعادل بهتری دارند و البته شخصیت اول ماجرا همان نوجوان ایرانی است که به طرز باور نکردنی، فراتر از انتظار ظاهر می‌شود. 

البته نکات مثبت هر دو فیلم‌نامه به ویژه فیلم‌نامه دوم زیاد است.

از علی شاه‌حاتمی یک فیلم‌نامه دیگر هم در فضای نوجوان و دفاع مقدس هم خوانده بودم:
اطلاعات کتاب‌شناختی اثر



به زودی در قفسه
کتاب خورشید مغرب؛ محمدرضا حکیمی/ انتشارات دلیل ما قم
کتاب دیدار با آفتاب، خاطرات جانباز محمد یحیایی؛ سمیرا سادات امامی/ انتشارات کتاب سمنگان سمنان
کتاب فواره گنجشک‌ها، زندگی داستانی امام جعفر صادق؛ محمود پوروهاب/ انتشارات مسجد مقدس جمکران قم

عنوان کامل کتاب

زخم شانه مسیح

پدیدآور

علی‌ شاه‌حاتمی (متولد ۱۳۳۹، تهران)

ناشر

تهران،‌ انتشارات کتاب نیستان

قطع رقعی، چاپ اول، ۱۳۸۹- ۱۷۶ صفحه.

۰ نظر ۲۵ آذر ۹۹ ، ۰۹:۲۱
حمید درویشی شاهکلائی
سه شنبه, ۲۵ آذر ۱۳۹۹، ۰۹:۲۱ ق.ظ

کتاب «آخرین شلیک»؛ خاطرات کاظم فرامرزی

طرح جلد کتاب آخرین شلیک خاطرات کاظم فرامرزیکتاب «آخرین شلیک»؛ خاطرات کاظم فرامرزی


چندماه این کتاب در قفسه‌ام خاک خورد تا نوبت به خواندنش رسید. تأخیر اتوبوس و فاصله طولانی خانه تا هیئت میثاق با شهدای بسیج دانشجویی دانشگاه امام صادق علیه‌السلام فرصت مناسبی بود تا کل کتاب با یک پیوستگی خوبی خوانده شود.

کتاب «آخرین شلیک» از یک مقدمه (به اسم اشاره) و ۲۶ فصل کوتاه بدون نام تشکیل شده است. ای کاش، برای فصل‌ها اسم می‌گذاشتند. حدود ۱۶ صفحه هم به تصاویر با زیرنویس اختصاص یافته است.

کودکی و انقلاب دو فصل ابتدایی کتاب هستند و حجم واقعاً کمی دارند. اما راوی تقریباً فضای روشنی از آن سال‌ها ترسیم می‌کند. فقر اقتصاد و فرهنگی شاید مشخصه مهمی از آن سال‌ها باشد که راوی کتاب صادقانه بیان داشته است.

روحیه باصفای جنوبی راوی، در بیان خاطرات و مثال‌ها پیداست.

 #پیشنهاد: بد نیست یک قطعه صوت از راوی این‌گونه کتاب‌ها ضبط کنند و نشانی دریافت آن را با رمزینه QR در ابتدای کتاب‌ها قرار دهند تا خواننده تلاش کند کتاب را با لهجه شیرین راوی بخواند!

آنچه با کمی تأمل روشن می‌شود، این است که راوی از خودش کم گفته است. شاید هم بهتر باشد بگوییم نگفته است. حداکثر قدری علیه خودش صحبت کرده است! سادگی و صفای جنوبی راوی را مدنظر قرار دهید تا بیشتر لذت ببرید.

 خوب است همیشه تلاش کنید شخصیت راوی با همه ویژگی‌هایش ترسیم کنید و بعد حرف‌هایش را بفهمید. مثلاً غذای رایج که مادر راوی می‌پخت، «آب‌‌پیازی» بود؛ آب جوشیده و پیاز و روغن! جالب آن‌که سر مقدار پیازی که نصیب فرزندان می‌شد، دعوا شکل می‌گرفت. طبیعی است چنین فردی از وضع غذای جبهه راضی باشد!

خب، این آقا کاظم فرامرزی وارد جنگ می‌شود. اول او را به کارگزینی می‌فرستند. روحیه‌اش به کارهای دفتری نمی‌خورد. بعداً به ضدزره (موشک) می‌رود و به زودی فرمانده گردان می‌شود و شکارچی تانک لقب می‌گیرد. به نظر می‌رسد اعجوبه‌ای است از این جهت.

خاطرات پرتلاطمش از روزهای دفاع مقدس ادامه دارد تا روزهای سخت و مبهم آخر جنگ و بعدش پذیرش قطع‌نامه که شوک بزرگی است. البته با حمله مجدد بعثی‌ها و منافقین، دوباره شور جهاد برانگیخته می‌شود. به حدی که یکی از فرماندهان درباره او گفته است: «این دیوانه دیگر کیست؟!»

چند صفحه خاطره تا آتش‌بس باقی‌است. کاظم فرامرزی به یاد دوستان شهیدش در ثانیه‌های آخر قبل از پذیرش آتش‌بس به سمت دشمن شلیک می‌کند. احتمالاً او «آخرین شلیک» و به یادماندنی‌ترین آن را انجام داده است.

در چند جا می‌بینیم که او آخرین نفری است که از معرکه جان سالم به درد می‌برد. مثلاً آخرین نفری است که در جریان پیش‌روی‌های عراق در سال آخر جنگ از شلمچه زنده برگشت و دیگران یا شهید شدند و یا اسیر. تا جایی که یکی از نیروهایش گفته است بچه‌ها با آقای فرامرزی جلو می‌روند، همه کشته می‌شوند و ایشان تنها و سالم به عقب برمی‌گردد.

زحمت مصاحبه و تدوین اثر هم یک نام آشنا کشیده است: سید قاسم یاحسینی.

خداوند هم مصاحبه‌کننده عزیز و هم راوی ارجمند کتاب را حفظ کند.

اطلاعات کتاب‌شناختی اثر



به زودی در قفسه
کتاب زخم شانه مسیح؛ علی شاه‌حاتمی/ انتشارت کتاب نیستان تهران
کتاب خورشید مغرب؛ محمدرضا حکیمی/ انتشارات دلیل ما قم
کتاب دیدار با آفتاب، خاطرات جانباز محمد یحیایی؛ سمیرا سادات امامی/ انتشارات کتاب سمنگان سمنان
کتاب فواره گنجشک‌ها، زندگی داستانی امام جعفر صادق؛ محمود پوروهاب/ انتشارات مسجد مقدس جمکران قم

عنوان کامل کتاب

آخرین شلیک؛ خاطرات کاظم فرامرزی

پدیدآور

راوی: کاظم فرامرزی (متولد ۱۳۴۲)
مصاحبه و تدوین: سید قاسم یاحسینی (متولد ۱۳۴۵)

ناشر

تهران، شرکت انتشارات سوره مهر

قطع رقعی، چاپ چهارم، ۱۳۹۰- ۲۰۰ صفحه.

۰ نظر ۲۵ آذر ۹۹ ، ۰۹:۲۱
حمید درویشی شاهکلائی

جایزه «مقاومت، فرهنگ و ارتباطات» را به این مرد بدهید


طرح جلد کتاب ملاصالح مترجم ایرانی آن ۲۳ نفر در زندان عراق
کتاب «ملاصالح»؛ سرگذشت شگفت‌انگیز مترجم اسرای ایرانی در عراق/ رضیه غبیشی



خلاصه زندگی‌نامه: 
* خطر لو رفتن داستان!
صالح قاری الاسدی سرگذشت عجیبی دارد. آبادانی است. تبعیض انگلیسی‌ها را درک کرده است. می‌خواست به دبیرستان برود. پدرش او را به عراق می‌فرستد تا با عمویش زندگی کند. بعد از مدتی، طلبه حوزه نجف می‌شود. متوجه اوضاع سیاسی می‌شود. اما بعثی‌ها قدرت را به دست می‌گیرند. او هم از عراق اخراج می‌شود. حضورش در حوزه علمیه قم هم با جریان حمله مأموران شاه به فیضیه مصادف است و فرار از قم! مبارزات سیاسی او با شاه، کار دستش می‌دهد؛ دستگیری، شکنجه، زندان، حبس ابد و حتی اعدام! البته آزادش می‌کنند، کارمند انگلیسی‌زبان هتل می‌شود و به صف مبارزه برمی‌گردد. ماجرای بعد از پیروزی انقلابش هم فراوان است. اما ابتکارهای جنگی‌اش جالب توجه است. مثل برگزاری کنگره شعر عربی مقاومت و ایده‌اش برای صدور پیام مظلومیت انقلاب به کشورهای دیگر که نهایتاً در همین جریان‌ها روی لنج اسیر عراقی‌ها می‌شود. دوباره شکنجه و گرفتاری! منافقین او را می‌شناسند و می‌دانند او «بلبل خمینی» است که در رادیو عربی، عراقی‌ها را تشویق به تسلیم شدن می‌کرد. دست امداد غیبی کاری می‌کند او از این وضع نجات پیدا می‌کند و منافقان خوار و ذلیل بشوند. او می‌شود مترجم اسرای ایرانی و حتی با صدام دیدار می‌کند. به عنوان مترجم، خدمات فراوانی به اسیران ایرانی ارائه می‌دهد. حضور سید ابوترابی و نیز نوجوانان کتاب آن ۲۳ نفر از جذابیت‌های این بخش است. سرانجام لو می‌رود! دوباره گرفتاری ولی خلاصه کنم با امداد غیبی در سال ۱۳۶۴ به همراه گروهی از اسیران بیمار و معلول به کشور برمی‌گردد. حالا در جمهوری ایران به عنوان خیانتکار حکم اعدامش را صادر می‌کنند! لطف خدا آنجا خود را نشان می‌دهد که رفیقش، علی فلاحیان، حکم را لغو می‌کند. خلاصه حتی بازگشت اسرا و تمجیدهای سید ابوترابی چندان راهگشا نیست و... اما تبرئه می‌شود و سرگذشت شگفت‌انگیز ملاصالح همچنان ادامه دارد... آخرین ماجرای شگفت‌انگیز او زنده‌ماندن از حادثه مناست!

چند نکته
ملاصالح سرگذشت پرفراز و نشیبی داشت. کشش و تعلیق کتاب، زیاد است. 

تلاش‌های او به ویژه از جهت فرهنگ و ارتباطات برای من قابل توجه و تقدیر بود. اقدامات او در رادیو عربی که شهرت بلبل خمینی را برایش در روزنامه‌های عربی آورد، به تنهایی کار بزرگی است. برگزاری جشنواره شعر عربی انقلاب و مقاومت در پاسخ به تبلیغات صدام بسیار خلاقانه و زیرکانه است. ارتباطات تشکیلاتی قبل و بعد انقلاب، مسئولیت واحد ارتباطات اجتماعی سپاه، حضور مستقیم در کشورهای منطقه در پوشش تجارت و رساندن پیام انقلاب به منظور خنثی کردن تبلیغات صدام هم شجاعت فراوانی لازم دارد. نقش‌بازی کردن او در سال‌های اسارت نیز فوق‌العاده است. بی‌شک باید جایزه «مقاومت، فرهنگ و ارتباطات» را به او داد.

شاه، صدام و جمهوری اسلامی همه به او ظلم کردند؛ اما او شرایط سخت زندان را با یاد خدا گذراند. اما او هربار به شدت ضیعف از زندان‌ها برمی‌گشت.

حجم اصلی کتاب به دوران اسارت اختصاص یافته است؛ دوره‌ای که به نوعی مبهم‌ترین و حماسی‌ترین دوره زندگی اوست. این در حالی است که دوره کودکی در آبادان، نوجوانی در عراق و به ویژه دوره جوانی در نجف از لحاظ شکل‌گیری شخصیت اصلی ملاصالح می‌توانست بیشتر مورد توجه باشد. ضمن این‌که آن دوره‌ها ارزش تاریخی خوبی هم دارند و کمتر مطالعه‌شده‌اند.

پردازش دوران کودکی، طلبگی در نجف و قم، مبارزات تا پیروزی انقلاب و سال‌های اول انقلاب و نیز دوران زندان جمهوری اسلامی راضی‌کننده نیست. 

این زندگی ظرفیت پردازش‌های مکرر و بیشتر را دارد و چندین فیلم‌نامه و سریال باید از این شخصیت ساخته شود. 

در ضمائم کتاب نکاتی مطرح شده است که براساس اسناد، اخراج وفیق السامرایی از سمت عالی‌اش در نزد صدام در نتیجه تقیه هوشمندانه و ماهرانه ملاصالح بوده است. این موضوع در محتوای کتاب درنیامده است. آنچه روشن است، خدمات او به اسیران ایرانی به ویژه آن ۲۳ نفر است. به نظرم کتاب در رفع ابهام‌ها از زندگی او ناتوان است؛ هرچند توانسته یک قهرمان شورانگیز را به ما معرفی کند.

با خواندن این کتاب بار دیگر به این نتیجه می‌رسیم خدا بازی‌های فراوانی بلد است. باور کنیم!

اطلاعات کتاب‌شناختی اثر


دو خبر کوتاه:
این کتاب به همراه کتاب آن ۲۳ نفر جزء کتاب‌های پویش مطالعاتی روشنا قرار گرفته است.
این‌ شب‌ها در غرفه کتاب هیئت میثاق با شهدای بسیج دانشجویی دانشگاه امام صادق حضور دارم. بسیاری از کتاب‌ها آنجا با ۲۰ درصد تخفیف به فروش می‌رسد. عمده کتاب‌ها هم درباره شهدا و دفاع مقدس است. این کتاب هم با کاهش قیمت از ۱۲ هزار تومان به هشت هزار تومان فروخته می‌شود.

به زودی در قفسه
کتاب آخرین شلیک؛ خاطرات کاظم فرامرزی/ شرکت انتشارات سوره مهر تهران
کتاب زخم شانه مسیح؛ علی شاه‌حاتمی/ انتشارت کتاب نیستان تهران
کتاب خورشید مغرب؛ محمدرضا حکیمی/ انتشارات دلیل ما قم
کتاب دیدار با آفتاب، خاطرات جانباز محمد یحیایی؛ سمیرا سادات امامی/ انتشارات کتاب سمنگان سمنان
کتاب فواره گنجشک‌ها، زندگی داستانی امام جعفر صادق؛ محمود پوروهاب/ انتشارات مسجد مقدس جمکران قم

عنوان کامل کتاب

ملاصالح؛ سرگذشت شگفت‌انگیز مترجم اسرای ایرانی در عراق

پدیدآور

راوی: صالح قاری اسدی (متولد ۱۳۲۰)
نویسنده: رضیه غبیشی

ناشر

قم، انتشارات شهید کاظمی

قطع رقعی، چاپ هفتم، ۱۳۹۶- ۲۸۸ صفحه.

۰ نظر ۲۵ آذر ۹۹ ، ۰۹:۲۱
حمید درویشی شاهکلائی

طرح جلد کتاب گردان گم‌شده

کتاب «گردان گم‌شده»؛ خاطرات سرگرد عراقی عزالدین مانع

«گردان گمشده» درباره خاطرات سرگرد عراقی عزالدین مانع است که در آن به چگونگی اشغال خرمشهر، رویدادها و اتفاقات زمان اشغال خرمشهر و در پایان به چگونگی آزادسازی خرمشهر می‏‌پردازد. 

وقتی نیروهای عراقی در مستی و بی‌خبری پس از اشغال خرمشهر به سر می‌برند، جوانان و نوجوانان بسیجی به آنان شبیخون می‌زدند، عراقی‌ها تصور نمی‌کردند در این جنگ خونین، خرمشهر دوباره آزاد شود اما بر اثر رشادت رزمندگان ایرانی، عراق مغلوب این نبرد شد. سرگرد عراقی عزالدین مانع که خود در این افعال نقش داشت، شرح وقایعی که گردان او را در خرمشهر گرفتار کرده بود در این کتاب بازگو می‌کند. 

در این کتاب آمده است: «...امروز آثاری که از افسران و سربازان عراقی منتشر می‌شود، بیانگر این نکته است که عراقی‌ها نیز مانند آلمان‌ها صاحب «ادبیات ضد جنگ» هستند؛ زیرا هم متجاوز بوده‌اند و هم مغلوب. آلمان‌ خاکسترشده هیچ هدف مقدس و ارزشمندی را در دو جنگ بزرگ جهانی دنبال نمی‌کرد. به همین خاطر، متجاوز شکست خورده نمی‌تواند «ادبیات مقاومت» خلق کند...»
 
سرگرد مانع خاطرات بسیاری از جنگ در سینه محبوس داشته که عاقبت از طریق یک روزنامه توانسته به ثبت آنها بپردازد. وی بیان این خاطرات را تجربه ارزشمندی برای فرهنگ و ادبیات جنگ می‌داند زیرا ملت‌ها به تاریخ خود افتخار می‌کنند و به نظر وی ملت ایران این شایستگی را دارد که به خود فخر کند؛ چرا که تاریخ این ملت، تاریخ دفاع است. 

سرهنگی در‌باره سرگرد عزالدین مانع معتقد است: «... از او مطلب زیادی نمی‌دانیم. او فقط همین یک کتاب را نوشت و نمی‌دانیم تا پایان جنگ بوده یا نه و چطور پایش به ایران رسیده است. او فقط مقدمه کوتاهی برای کتاب گردان گم‌شده نوشته و گفته است این نوشته سند گویایی از واقعیت‌های جنگ تحمیلی است که موجب رسوایی دشمنان ستم‏‌پیشه است.»

مانع، زمان انتشار این کتاب را زمانی می‌داند که امت اسلامی به مرحله «عبور به سوی نور» رسیده است. خاطرات این سرگرد عراقی از زمان اشغال خرمشهر آغاز می‌شود و تا پایان آزادی آن ادامه می‌یابد.

این خاطرات در بخش‌های «عراق جدید»، «مست در نیمه شب»، «تانک‌ها و پناهندگی»‌، «اعلام ستوان‌یار»، «گم‌شدن مواد غذایی»، «انفجار در ساعت یک»، «مرگ سرهنگ»، «سنگ ریزه‌های ارتش»، «قاتل کیست؟»، «شام دستگیری»، «ستون خون»، «شب قتل یک ملعون»، «مرگ  خانه خراب کن!»‌، «انفجار بزرگ»، «دستورات فرماندهی» و «شهر آزادشده» تنظیم شده است. 

در پشت جلد کتاب آمده است: «کتابی که در پیش رو دارید، گوشه کوچکی از واقعیت بزرگی به نام جنگ است. ممکن است بعضی مطالب این کتاب با سلیقه و اخلاق ما فاصله داشته باشد، اما هیچ چیز عجیب‌تر و مفید‌تر از واقعیت نیست.»
 
«گردان گم‌شده: (خاطرات سرگرد عراقی عزالدین مانع)» با مترجم محمد‌نبی‌ ابراهیمی را انتشارات سوره مهر در 112صفحه، قطع رقعی برای نخستین‌بار سال 1386منتشر کرده بود. این اثر تاکنون چندین بار تجدید چاپ شده است.

خب، این‌ها را با جستجو در اینترنت می‌توانید درباره این کتاب به دست آورید. من این نکته را اضافه کنم که فهم مقاومت خرمشهر، کلید فهم مقاومت هشت سال دفاع مقدس است. این کتاب برخی از زوایای این مقاومت را روشن می‌کند.

اطلاعات کتاب‌شناختی اثر


به زودی در قفسه
کتاب خورشید مغرب؛ محمدرضا حکیمی/ انتشارات دلیل ما قم
کتاب دیدار با آفتاب، خاطرات جانباز محمد یحیایی؛ سمیرا سادات امامی/ انتشارات کتاب سمنگان سمنان
کتاب فواره گنجشک‌ها، زندگی داستانی امام جعفر صادق؛ محمود پوروهاب/ انتشارات مسجد مقدس جمکران قم

عنوان کامل کتاب

گردان گم‌شده؛ خاطرات سرگرد عراقی عزالدین مانع

پدیدآور

مترجم: محمدنبی ابراهیمی

ناشر

تهران، شرکت انتشارات سوره مهر

قطع رقعی، چاپ چهارم، ۱۳۹۰- ۱۱۲ صفحه.

۰ نظر ۲۵ آذر ۹۹ ، ۰۹:۲۱
حمید درویشی شاهکلائی

کتاب خاطرات ژاژیلهکتاب «ژاژیله»؛ خاطرات دفاع مقدس داود طایفه‌خانی


سال ۱۳۵۹؛ داود نوجوانی ۱۵ ساله کلینی بود که جنگ شروع می‌شود. از طرفی، درس و مشق مدرسه دارد. از طرفی هم خانواده به کمک او در کشاورزی نیاز دارد. اما جبهه را انتخاب می‌کند و با همه دشواری‌های روزهای نخست که سازمان رزم مشخصی نداریم، خود را به مناطق نبرد می‌رساند و فرماندهان ناچار به پذیرش او می‌شوند. داود در جبهه بزرگ می‌شود و در این کتاب، تا عملیات مرصاد و پایان جنگ را روایت می‌کند.

سن تکلیف پسران در اسلام، ۱۵ سالگی است. نوجوانان سهم مهمی در جنگ ما داشتند. درک انگیزه‌ها و کیفیت حضور آن‌ها برای زندگی امروز هم درس‌آموز است. داود از ۱۵ تا ۲۲ سالگی در صحنه‌های سخت نبرد حضور داشت.

ژاژیله جایی است سرد و کوهستانی. بخش‌هایی از کتاب، دشواری‌های نبرد در این مناطق را توضیح می‌دهد. چه از نظر سرما، چه از نظر نظامی و کمی از نظرگاه ایدئولوژیک؛ چرا در آن‌جا جنگیدیم؟!

در جلد کتاب، عبارت «تاریخ شفاهی» به چشم می‌خورد. محتوای کتاب هم سؤال و جواب است. این کتاب به عبارتی حاصل ۴۰ ساعت مصاحبه است. البته به نظر می‌رسد سؤال‌ها خیلی خوب نیستند. در تاریخ شفاهی، سؤال خوب پرسیدن خیلی مهم است. با این حال، سرهنگ پاسدار داود طایفه‌خانی با اطلاعات فراوانش، توضیحات خوب و جامعی می‌دهد. 

او خاطرات جزیی و موردی هم تعریف می‌کند، اما شاید سهم تاریخ تحلیلی دفاع مقدس بیشتر شده باشد. ضمن این‌که فصل‌بندی و چینش کتاب هم بیشتر بر مبنای عملیات‌ها و رویدادهای مهم دفاع مقدس است. 

گستره زمانی کتاب هم جالب است. کودکی در یک فصل کوتاه روایت می‌شود. از فصل دوم (اولین اعزام!) تا هفدهم (عملیات مرصاد) روایت جنگ است. بنابراین یک دوره تاریخ دفاع مقدس با محوریت عملیات‌ها مرور می‌شود.

بخش قابل توجهی از کتاب هم به استان سمنان، وقایع و شهدایش می‌پردازد. نظیر قضیه ترور امام جمعه شهر گرمسار که در نوع خود مهم است. پرداختن به دفاع مقدس شهرستان‌ها هم یک ضرورت همیشگی است.

استفاده از رویکرد عالمانه تاریخ شفاهی به دفاع مقدس و جمع‌آوری خاطرات و دیدگاه‌ها در زمینه دفاع مقدس عامل مهمی در روشن ‌شدن حقایق و جلوگیری از تحریف دفاع مقدس است.

پاورقی‌های کتاب که برای ارائه توضیحات تکمیلی، اولیه و نسبتاً فشرده و استاندارد اضافه شده‌اند، از نکات قابل‌تقدیر در تدوین کتاب است.

فهرست اعلام و تصاویر (با زیرنویس) هم پایان‌بخش این کتاب هستند.

اطلاعات کتاب‌شناختی اثر


به زودی در قفسه
کتاب «بعثت،‌ غدیر، عاشورا... مهدی»؛ محمدرضا حکیمی/ انتشارات دلیل ما قم
کتاب خورشید مغرب؛ محمدرضا حکیمی/ انتشارات دلیل ما قم
کتاب دیدار با آفتاب، خاطرات جانباز محمد یحیایی؛ سمیرا سادات امامی/ انتشارات کتاب سمنگان سمنان
کتاب فواره گنجشک‌ها، زندگی داستانی امام جعفر صادق؛ محمود پوروهاب/ انتشارات مسجد مقدس جمکران قم

تشکر
مسئلت خیر دارم برای دوست و برادرم حسین مهدی‌پور که امکان مطالعه این کتاب را برایم فراهم کرد.
 
اخبار غیرمرتبط:
 ۲ جلد به مجموعه «من دیگر ما» اضافه شده است و ویرایش جدیدی از آن موجود است. (بخرید)
مسابقه کتاب و زندگی وارد دوره جدید شد؛ دخیل عشق نوشته مریم بصیری (بیشتر)
رمان جدید حاج آقا مظفر سالاری (نویسنده رؤیای نیمه‌شب) با عنوان «دعبل و زلفا» در مضمون عاشقانه منتشر شد.

عنوان کامل کتاب

ژاژیله؛ خاطرات داود طایفه‌خانی

پدیدآور

مصاحبه‌شونده: داود طایفه‌خانی (متولد ۱۳۴۴)
مصاحبه‌کننده: حسین خدادادی
تدوین: نازنین کاظمی (متولد ۱۳۶۴)
ویراستار: محمدرضا بشارتی

ناشر

تهران، موزه دفاع مقدس تهران و بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس

قطع رقعی، چاپ اول، ۱۳۹۴- ۳۸۸ صفحه: ۸۰۰۰ تومان.

۰ نظر ۲۵ آذر ۹۹ ، ۰۹:۲۱
حمید درویشی شاهکلائی

تبسم‌های جبهه خاطرات طنز و شاد دفاع مقدسکتاب «تبسم‌های جبهه»، خاطرات طنز؛ حمید داودآبادی


نویسنده: حمید داودآبادی
رزمنده بازمانده دفاع مقدس. البته سال ۶۱ لبنان هم بوده. حداقل دو تا مصاحبه با سید حسن نصرالله گرفته که کتابش کرده. خبرنگار و عکاس، نویسنده و یک فعال فرهنگی. فعال فضای مجازی و وبلاگ‌نویس. طنزپرداز. کمی هم بازیگر. رفیق قدیمی مسعود ده‌نمکی. یک کمی هم تپل و خسته. پژوهشگر و پیگیر قضیه حاج احمد!
این‌ها بخشی از تصویری است که من از حمید داودآبادی دارم! خداحفظش کند.

گردآوری تبسم‌های جبهه
کسی که از معراج‌برگشتگان را خوانده باشد، با داودآبادی آشناست. چه برسد به آن‌هایی که کتاب‌های متعددی از او خوانده‌اند. واقعیتش این است که خاطرات این کتاب عمدتاً تکراری هستند ولی باید از نویسنده و رفیقش (ص۹) تشکر کرد که موجب شد تا یک مجموعه جدید با محوریت خاطرات باحال جبهه‌ای منتشر شود.

خواندنی سنگین
به کارگیری قلم نسبتاً درشت، عکس‌های فراوان (به ازای هر خاطره، یک عکس)، صفحه‌آرایی و قطع مناسب، همه دست به دست هم داد تا نثر همیشه‌خواندنی حمید داودآبادی سریع‌تر از همیشه خوانده شود. مثل بیشتر اوقات، این کتاب را در اتوبوس و مترو، در یک رفت‌وبرگشت به محل کار خواندم. وزنش کمی زیاد بود و دستان کم‌توانم خسته می‌شد!

از جلف‌بازی تا شهادت‌طلبی
انصاف این است که این کتاب فقط به خاطرات جلف و مسخره‌بازی‌ها نپرداخته است؛ هرچند آن‌ها را هم صادقانه روایت کرده است. در این کتاب و نیز دیگر کتاب‌های داودآبادی، همراهی فضای شوخ‌طبعی رزمندگان با معنویت، ایثار، شجاعت (و ترس) تصویر واقعی‌تر از جبهه (خط مقدم و اردوگاه‌ها) و جنگ (آفند و پدافند) نشان داده است.
البته خوانندگان خودشان باید عاقل باشند و تشخیص بدهند که مثلاً غیبت یا مردم‌آزاری هرچند در جبهه‌ها هم به نوعی وجود داشته است، ولی الگوی مطلوب شوخی با غیبت و مردم‌آزاری و صدمه زدن به بیت‌المال به دست نمی‌آید. شهدا خیلی هم الگو نیستند! گاهی از معیارها خارج می‌شوند!

تاکنون از حمید داودآبادی خوانده‌ام:
یاد یاران؛ احتمالا اولین جلد خاطرات داودآبادی
یاد ایام؛ کاملترش
تبسم‌های جبهه، خاطرات طنز و شاد دفاع مقدس، نشر شهید کاظمی
کمین جولای ۸۲؛ از کتب منبع در قضیه ربودن دیپلمات‌ها
سید عزیز: معرفی سید حسن نصرالله
آنکه فهمید... آنکه نفهمید
تفحص: گزارش و خاطرات تفحص پیکر شهدا (ویرایش جدید)
پهلوان سعید؛ شهید سعید طوقانی

از حمید داودآبادی می‌خواهم بخوانم:
دیدم که جانم می‌رود؛ بخش خاطرات با شهید مصطفی کاظم‌زاده
نامزد خوشگل من
چادر وحدت (خاطرات ۱۳۵۸ تا ۱۳۶۰)
عقل درخشان
سه شهید
مثل آب خوردن (خاطره‌نویسی)

اطلاعات کتاب‌شناختی اثر


به زودی در قفسه
کتاب دیدار با آفتاب، خاطرات جانباز محمد یحیایی؛ سمیرا سادات امامی/ انتشارات کتاب سمنگان سمنان
کتاب فواره گنجشک‌ها، زندگی داستانی امام جعفر صادق؛ محمود پوروهاب/ انتشارات مسجد مقدس جمکران قم

تشکر
مسئلت خیر دارم برای دوست و برادرم حسین مهدی‌پور که امکان مطالعه این کتاب را برایم فراهم کرد.

عنوان کامل کتاب

تبسم‌های جبهه؛ خاطرات باحال و قشنگ بچه‌های جبهه و جنگ

پدیدآور

حمید داودآبادی (متولد ۱۳۴۴)

ناشر

قم، نشر شهید کاظمی
چاپ قبلی: مجد اسلام

سایر توضیحات

قطع رقعی، چاپ دوم، ۱۳۹۴- ۲۹۶ صفحه: ۱۲۵۰۰ تومان.

۱ نظر ۲۵ آذر ۹۹ ، ۰۹:۲۱
حمید درویشی شاهکلائی

کتاب سرو سور؛ خلیل نجاری سرخهکتاب «سروِ سور»؛ خاطرات خلیل نجار، مصاحبه و تدوین: محمود امامی


سرو سور؛ سروی از سُرخه
حجت‌الاسلام حسن روحانی با پیروزی در انتخابات یازدهم و دوازدهم ریاست جمهوری آوازه سرخه را در دهه ۱۳۹۰ در سطح ملی مطرح کرد. این شهر در استان سمنان قرار دارد و فرهنگ و زبان خودش را داشته است. مثلاً سور که در عنوان کتاب آمده است، در زبان سرخه‌ای، به معنای سرخه است. سرو سرخه. این استعاره برای خلیل نجار به کار رفته است. 

خلیل نجار کیست؟
خلیل نجار از مبارزان پیش از انقلاب اسلامی بوده و در کمیته مشترک ضد خرابکاری شکنجه شده است. آقای نجار پس از ناتمام گذاشتن دوره دانش‌آموزی برای کار به تهران مهاجرت می‌کند و پس از سه سال سرانجام به عضویت هوانیروز ارتش شاهنشاهی در می‌آید. هفت سال بعد از ارتش استعفا می‌دهد و کارمند سفارت آمریکا می‌شود. در جریان ترور دوست و همکارش، اعضای سازمان مجاهدین (منافقین) اعترافاتی می‌کنند و او هم دستگیر، شکنجه و زندانی می‌شود. در زندان با مرحوم شهید محمدعلی رجایی و مرحوم شهید آیت‌الله مهدی شاه‌آبادی آشنا می‌شود. پس از سه سال تحمل زندان، در آبان ۱۳۵۷ در جریان آزادی‌های گسترده زندانیان سیاسی او هم آزاد می‌شود و به سرخه برمی‌گردد. در روزهای انقلاب دوباره به تهران می‌آید و سرانجام اولین در حالی که به عنوان اولین شهردار پس از انقلاب در سرخه منصوب می‌شود، کتاب تمام می‌شود. براساس آنچه در مقدمه کتاب فهم می‌شود، او هم‌اکنون به اداره غرفه کوچک مطبوعات و محصولات فرهنگی در یک زائرسرا در سرخه مشغول است و دوران بازنشستگی خود را می‌گذراند.

فصل‌بندی
کتاب «سروِ سور» از یک مقدمه کوتاه و شش فصل تشکیل شده که «تولد و کودکی»، «مهاجرت به تهران»، «دستگیری»، «کمیته مشترک ضدخرابکاری»، «زندانی قصر» و «در آغوش مردم» عناوین نخستین بخش‌های این فصل‌هاست. (درست خوانده‌اید، فصل‌ها نام‌گذاری نشده‌اند و ما از عنوان اولین بخش هر فصل استفاده کردیم. البته فصل سوم فقط همین یک بخش را داشت.) ضمائم کتاب شامل اسناد و تصاویر حدود یک‌چهارم حجم کتاب را به خود اختصاص داده‌اند.

چند نکته
۱- به نظر می‌رسد نویسنده واقعاً از سر تواضع، فعالیت‌های انقلابی خود را بازگو نکرده است. اصلاً مشخص نشد که ایشان چرا به پنج سال زندان محکوم شد. ظاهراً عضو هیچ طیف سیاسی و مبارزی هم نبوده است. رفیق آقای خلیل نجار در جریان تسویه حساب درون‌سازمانی منافقین ترور می‌شود، ساواک هم ایشان را که عضو سازمان هم نبوده است،‌ دستگیر و شکنجه می‌کند و نهایتاً هم پنج سال زندان! ای کاش، در جریان ۲۰ ساعت مصاحبه، این ابهام‌ها برطرف می‌شد و شرحی از این فعالیت‌ها می‌آمد.
۲-من در جستجوی اینترنتی متوجه نشدم آقای خلیل نجار کیست و الآن کجاست و چرا مهم است. با خواندن کتاب هم نفهمیدم دقیقاً چه کارهایی کرده است. به طرز شگفتی، همه‌چیز در ابتدای ۱۳۵۸ با خبر شهردار شدن او تمام می‌شود.
۳-در فیپای کتاب موضوع «خاطرات جنگ ایران و عراق» نوشته شده است. اسم دفتر فرهنگ و مطالعات پایداری حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی استان سمنان هم آمده است. خیر است؛ ان‌شاءالله!
۴-تدوین تاریخ شفاهی در حوزه‌های گوناگون مرتبط با انقلاب اسلامی ضروری است. به ویژه اگر در همین اثر هم بیشتر به شهرستان پرداخته می‌شد. گاهی یادمان می‌رود مردم ما بودند که انقلاب کردند. از تلاش‌های آقای محمود امامی که توانسته‌اند کار را در حد انتشارات سوره مهر ارائه بدهند،‌ تشکر می‌کنم. ان‌شاءالله شاهد کارهای بیشتری از سوی ایشان باشیم.

اطلاعات کتاب‌شناختی اثر


به زودی در قفسه
کتاب تبسم‌های جبهه: خاطرات باحال و قشنگ بچه‌های جبهه و جنگ؛ حمید داودآبادی/ نشر شهید کاظمی
کتاب دیدار با آفتاب، خاطرات جانباز محمد یحیایی؛ سمیرا سادات امامی/ انتشارات کتاب سمنگان سمنان
کتاب فواره گنجشک‌ها، زندگی داستانی امام جعفر صادق؛ محمود پوروهاب/ انتشارات مسجد مقدس جمکران قم

تشکر
مسئلت خیر برای دوست و برادرم حسین مهدی‌پور که امکان مطالعه این کتاب را برایم فراهم کرد.

عنوان کامل کتاب

سرو سور؛ خاطرات خلیل نجار

پدیدآور

مصاحبه‌شونده: خلیل نجار (متولد ۱۳۲۴)
گردآورنده، مصاحبه‌کننده و تدوین: محمود امامی (متولد ۱۳۶۳)
تهیه: حوزه هنری استان سمنان

ناشر

تهران، شرکت انتشارات سوره مهر

سایر توضیحات

قطع رقعی، چاپ اول، ۱۳۹۴- ۱۵۲ صفحه: ۸۰۰۰ تومان.

۰ نظر ۲۵ آذر ۹۹ ، ۰۹:۲۰
حمید درویشی شاهکلائی

نمایش نامه سفر به جنون عبدالرضا فریدزاده انتشارات نیستان متون فاخر

کتاب نمایش‌نامه «سفر به جنون»؛ عبدالرضا فریدزاده

این کتاب مجموعه‌ای از چند نمایش‌نامه‌ (تئاتر) است:
«سفر به جنون»؛ سفر جمعی از مشرکان مکه برای بازگرداندن مسلمانان از حبشه
«بعد از شهادت آن مرحوم»؛ مشکلات مادر شهید بعد از شهادت پسرش
«موش و گربه»؛ فساد سیاسی
«ارینب»؛ امام حسین و یزید!
«اهل کوفه»؛ میثم تمار
«چنین نیز هم»؛ پند اخلاقی و اجتماعی: دنیا همیشه چنین نمی‌ماند!
«برار»؛ قاتل فراری قضایای ناموسی

این کتاب از مجموعه متون فاخر انتشارات کتاب نیستان است. چند وقتی است که کتاب‌های متعددی از این مجموعه را خوانده‌ام و می‌خوانم. هرچند مضامین دینی و دفاع مقدس در آن‌ها غلبه دارد، اما اجمالاً بسیاری از کارهای آن به شدت متوسط و معمولی هستند.

اما بعد، این نمایش‌نامه دو یا سه کار خوب محتوایی دارد: «اهل کوفه» و «چنین نیز هم» و تقریباً «موش و گربه».


بقیه کارها متأسفانه خوب در نیامده‌اند یا از همان اول راه را کج رفته‌اند. مثلاً در نمایش‌نامه سفر به جنون، ماجرای خیانت زن عمروعاص به او و رابطه پنهانی‌اش با جوان شاعر خوش‌روی مشرک، محور قصه است. در نمایش‌نامه مادر شهید هم خیانت هست و برادر شهید بدون ازدواج بچه‌دار شده است و کلاً همه افراد خانواده و شخصیت‌های اصلی نمایش، آدم‌های بدی هستند. موش‌وگربه از ریا و تناقض‌های زندگی فرزند یک حاجی‌بازاری می‌گوید که البته او هم به زنش خیانت کرده است. در نمایش‌نامه ارینب هم متوجه می‌شویم که علت اصلی مخالفت یزید با امام حسین به خاطر زنی به اسم ارینب بوده که شوهر داشته ولی یزید می‌خواسته با او ازدواج کند و بعد از طلاق از شوهرش، امام حسین با او ازدواج می‌کند! در این میان، «برار» هرچند مستقیماً به یک مسئله ناموسی می‌پردازد، اما پرداخت خوبی دارد و غیرتش هم عقلانی درآمده است. عمده کارها اعصاب‌خردکن هستند ولی برار، حماسه است و غرورآفرین. قرار گرفتنش در پایان کتاب هم موجب شد با رضایت کتاب را تمام کنم.

«اهل کوفه» درباره بخش‌هایی از زندگی مردم کوفه و ماجراهای پیش‌گویی امام علی درباره میثم تمار است. اخیراً که رمان «باغ طوطی» را خوانده‌ام، سطح انتظارم بالا رفته است. بنابراین باید بگویم این نمایش هرچند محتوای خوبی دارد،‌ کار متوسطی است و حق مطلب را ادا نکرده است. در هر صورت، از خواندن «اهل کوفه» راضی‌ام.

«چنین نیز هم» قشنگ بود. به ویژه اینکه شخصیت خوب داستان، در هر پرده از نمایش‌نامه، یک مرتبه بالا می‌رفت و امیدآفرین بود. برخلاف بسیاری از اثرها که انسان‌های خوب تنها هستند و به تنهایی نمی‌توانند جامعه را تغییر دهند، این بار شخصیت خوب داستان حتی بعد از مرگش هم ول‌کن نبود و آثار و برکاتش در جامعه حضور داشت و عمومی شده بود. حیف که پیام نمایش به شدت مستقیم و رو است.

نویسنده
عبدالرضا فریدزاده شاعر، نمایش‌نامه‌نویس و کارگردان تئاتر است. سن‌وسالی از او گذشته است و از پیشکسوتان و استادان است (متولد ۱۳۳۱، بروجرد). در شرح‌حال او آن‌جایی که در ایام انقلاب به نوشتن و اجرای تئاترهای خیابانی با مضامین اجتماعی در جنوب شهر تهران مشغول بود، خیلی دوست دارم. فریدزاده در راه‌اندازی حوزه هنری هم نقش داشته است.

اطلاعات کتاب‌شناختی اثر

(هنوز هم این چاپ با این قیمت در بازار و کتابفروشی‌های اینترنتی موجود است. مثلا خرید اینترنتی در پاتوق کتاب فردا)

   
به زودی:
کتاب‌های زیادی خوانده‌ام که تنبلی کرده‌ام در معرفی‌شان. به بزرگی خودتان ببخشید!

عنوان کامل کتاب

سفر به جنون
مجموعه متون فاخر- نمایش‌نامه ۱۹

پدیدآور

عبدالرضا فریدزاده (متولد ۱۳۳۱، بروجرد)

ناشر

تهران، انتشارات کتاب نیستان

سایر توضیحات

چاپ اول، قطع رقعی، ۱۳۸۸- ۳۴۳ صفحه: ۶۰۰۰ تومان.

۰ نظر ۲۵ آذر ۹۹ ، ۰۹:۲۰
حمید درویشی شاهکلائی
سه شنبه, ۲۵ آذر ۱۳۹۹، ۰۹:۲۰ ق.ظ

کتاب «حماسه تپه برهانی»؛ سید حمیدرضا طالقانی

طرح جدید جلد کتاب حماسه تپه برهانی سید حمیدرضا طالقانی

کتاب «حماسه تپه برهانی»؛ سید حمیدرضا طالقانی


اهالی کتابخوان فرهنگ پایداری با این کتاب آشنا هستند. این کتاب برنده جوایز مهمی در حوزه خاطره‌نویسی دفاع مقدس شده است. دکتر سید حمیدرضا طالقانی، استاد دانشگاه، آن روزها در کسوت یک رزمنده، توفیق فراوانی داشت تا در پیدایش یک حماسه بزرگ نقش ایفا کند. او بعد از آن حماسه هم خاطرات حماسی‌تر و جذاب‌تری دارد که بیان آن‌ها خطر لو دادن داستان کتاب را در پی دارد.

خدا خیر بدهد جناب آقای طالقانی را بابت این کتاب. اگر نبود زحمت نگارش این خاطرات، حماسه فرزندان خمینی در حماسه تپه شهید برهانی، به فراموشی سپرده می‌شد. کتاب‌های خشک تاریخ تحلیلی دفاع مقدس حداکثر همین‌قدر می‌نوشتند که در جریان عملیات والفجر ۲ (مرداد ۱۳۶۲)، گروهان میثم از گردان امام حسین از لشکر امام حسین توانست تپه سوم از تنگه دربندیخان عراق را فتح کند ولی با ناکامی دیگر گروهان‌ها در محاصره نیروهای دشمن قرار گرفت و سرانجام منهدم شد. ولی امروز برای فرزندان سرزمین اسلام، یک دنیا خاطره از قدرت ایمان و معنویت باقی مانده است.

نویسنده در اثنای خاطرات،‌ تلاش کرده وظیفه تبلیغی خود را هم انجام بدهد و معارف و ایدئولوژی‌های اسلامی را در توصیف رویدادها به کار بگیرد. آشنایی نویسنده با معارف اسلامی و قرآنی در کسوت مبلغ عقیدتی که در خط مقدم حضور یافته، به این مهم یاری رسانده است.

کتاب «حماسه تپه برهانی» در ویرایش جدید خود به رمان و زندگی‌نامه هم شبیه است و از جذابیت‌ها و کشش‌های داستانی هم برخوردار شده است. (ویرایش اول این کتاب بدون اجازه نویسنده با عنوان تپه برهانی منتشر شده بود و به عربی هم ترجمه شده بود؛ التل البرهانی)

ظاهراً‌ بخش‌هایی از این اثر در کتاب ادبیات فارسی سوم دبیرستان رشته‌های علوم تجربی و ریاضی‌فیزیک به عنوان نمونه‌ای از متن‌های برجسته منتشر شده است.

هم‌چنین کتاب «بچه‌های تپه سوم» بازنویسی این کتاب برای نوجوانان است.

اگر کتاب را خوانده‌اید، خبر حضور قهرمانان کتاب را در ماه‌عسل هم بخوانید. (+)

وبلاگ نویسنده هم در بلاگفا روزآمد می‌شود. بعضی از شبهاتی که دانشجویان از او می‌پرسند و پاسخ‌های استاد خواندنی است. (+)


اطلاعات کتاب‌شناختی اثر


به زودی در قفسه
کتاب دیدار با آفتاب، خاطرات جانباز محمد یحیایی؛ سمیرا سادات امامی/ انتشارات کتاب سمنگان سمنان
کتاب فواره گنجشک‌ها، زندگی داستانی امام جعفر صادق؛ محمود پوروهاب/ انتشارات مسجد مقدس جمکران قم
کتاب سرو سور، خاطرات خلیل نجار؛ مصاحبه و تدوین: محمود امامی/ انتشارت سوره مهر تهران
تشکر
مسئلت خیر برای دوست و برادرم حسین مهدی‌پور که امکان مطالعه این کتاب را برایم فراهم کرد.

عنوان کامل کتاب

حماسه تپه برهانی

پدیدآور

سید حمیدرضا طالقانی

ناشر

تهران، انتشارات عماد فردا

سایر توضیحات

ویرایش دوم، قطع رقعی، چاپ اول، ۱۳۹۴- ۲۴۸ صفحه: ۱۷۰۰۰ تومان.

۰ نظر ۲۵ آذر ۹۹ ، ۰۹:۲۰
حمید درویشی شاهکلائی
سه شنبه, ۲۵ آذر ۱۳۹۹، ۰۹:۲۰ ق.ظ

کتاب رمان «جانِ شیفته»؛ رومن رولان

طرح جلد کتاب جان شیفته رومن رولان

کتاب رمان «جانِ شیفته»؛ رومن رولان
 (L'Ame enchantée) 

به جای آن‌که چند کتاب بخوانید، همین کتاب را یک‌بار بخوانید!
مجموعه رمان ۴ جلدی رومن‌ رولان با عنوان «جانِ شیفته» یکی از شاهکارهای ادبیات جهان است. عمده فضای کتاب در فرانسه تقریبا ۲۰ سال قبل تا ۲۰ سال بعد از جنگ جهانی اول می‌گذرد و اطلاعات خوبی از وضع زندگی مردم و اندیشه‌های اجتماعی سیاسی رایج آن روزگار به دست می‌دهد.

شخصیت اصلی رمان، دختری است به نام آنت که زندگی و اندیشه جالبی دارد. شاید جالب‌تر از او خواهرش سیلوی باشد. اصلاً همه‌شان جالب‌اند. توصیف و شخصیت‌پردازی شخصیت‌های اصلی و حتی بسیاری از شخصیت‌های فرعی، خیلی خوب و دوست‌داشتنی درآمده است.

فارغ از بحث‌های متعددی که به اقتضای داستان درباره عشق، فقر و... می‌شود،‌ تنوع دیدگاه‌هایی که نویسنده توانسته درباره مسائل مطرح کند، به باز کردن ذهن و اندیشیدن از زوایای دیگر یاری می‌رساند؛ همین خود لذت خواندن کتاب را چندبرابر می‌کند.

فامیلی آنت، «ریوی‌یر» به معنی رودخانه است. در طول داستان بارها به این نکته پی خواهید برد که فامیلی بامسمایی را آقای رومن رولان انتخاب کرده است. 

بگذریم. نه نمی‌شود! باز هم می‌خواهم از کتاب بگویم! زنان در کتاب پررنگ هستند. چند شخصیت زن جدی هم حضور دارند که به نوعی نمایان‌گر تنوع زنان جامعه فرانسه آن روز هستند. البته نه فقط «تنوع» که «تغییر و تحولِ» هویت، نقش و جایگاه زنان هم در کتاب خودنمایی می‌کند.

ترجمه‌ای ستودنی
و اما ترجمه عالی کتاب. ظاهراً جناب مرحوم محمود اعتمادزاده (به‌آذین)، بخشی از این کتاب را در زندان‌های رژیم پهلوی ترجمه کرده‌اند. واقعاً کار توان‌فرسایی است. نتیجه و محصول کار، واقعاً خوب در آمده است. انتخاب واژگان و تعابیر فارسی به نظرم از اصل فرانسوی آن‌ها بهتر است. ظاهراً حضرت آقا، امام خامنه‌ای هم یک‌بار در نمایشگاه کتاب به یکی از ناشران گفته‌اند که «سلام مرا به آقای به‌آذین برسانید!»

حالا که حرف رهبری شد، نظر ایشان را درباره این کتاب بخوانید:
«قیمت کتاب «جان‌شیفته» «رومن رولان» به مراتب از این بیش‌تر است؛ هم تاریخ است، هم ادبیات است، هم اخلاق است، هم هنر است. این کتاب همه چیز است. این کتاب را من سال‌ها پیش خوانده‌ام.» (۱۳۷۵)

تذکر به فعالان تربیتی و فرهنگی: 
داستان مبتلا به توصیفات روابط نامشروع جنسی و الی‌ماشاءالله اندیشه‌های غیراسلامی است. نگارش این یادداشت هم اصلاً به معنی تأیید محتوا یا توصیه به مطالعه این مجموعه ۱۷۰۰ صفحه‌ای نیست! رمان‌خوانان حرفه‌ای احتمالاً این کتاب را خوانده‌اند یا می‌خوانند. فقط خواستم اشاره کنم تا مثل من غافل‌گیر نشوید! هم‌چنین نادانسته تبلیغ نکنید!

تجربه شیرین
این کتاب را در دوره‌ای که آقای مجاهد، مدیر کل فرهنگی دانشگاه امام صادق علیه‌السلام بودند و نمایشگاه تخصصی رمان و داستان برگزار کرده بودند،‌ خریدم. از آنجا که مورد توصیه رهبری بود، با نصف قیمت هم می‌فروختند!

اطلاعات کتاب‌شناختی اثر

مترجم: محمود اعتمادزاده (به‌آذین)-(۱۲۹۳-۱۳۸۵ ش)

به زودی در قفسه
کتاب مثل روزهای اول: خاطرات خلبان جانباز سید داود فرهادی؛ سمیرا سادات امامی/ انتشارات زمزم هدایت قم
کتاب قورباغه‌ات را قورت بده، برایان تریسی؛ ترجمه مریم موسوی/ انتشارات کتابگرد بابلسر
کتاب دیدار با آفتاب، خاطرات جانباز محمد یحیایی؛ سمیرا سادات امامی/ انتشارات کتاب سمنگان سمنان
کتاب فواره گنجشک‌ها، زندگی داستانی امام جعفر صادق؛ محمود پوروهاب/ انتشارات مسجد مقدس جمکران قم
کتاب حماسه تپه برهانی؛ سید حمیدرضا طالقانی/ انتشارات عماد فردا تهران
کتاب بیایید با هم مهربان باشیم؛ سازمان نهضت سوادآموزی/ انتشارات کتاب نشر

عنوان کامل کتاب

جانِ شیفته
(۴ جلد در ۲ جلد)

پدیدآور

رومن رولان  Romain Rolland (متولد ۱۸۶۶- متوفی ۱۹۴۴م)

ناشر

تهران، انتشارت دوستان

سایر توضیحات

چاپ پانزدهم: ۱۳۸۸، ۱۷۳۰ صفحه،‌ ۲۷۵۰۰ تومان.
چاپ هفدهم- ۱۳۹۲: ۷۵۰۰۰ تومان.

۰ نظر ۲۵ آذر ۹۹ ، ۰۹:۲۰
حمید درویشی شاهکلائی